dinsdag 13 augustus 2019

Kurk en de Algarve/ cork and the Algarve


*for english- scroll down*

Afgelopen juli waren Martijn en ik in de Algarve in Portugal.
We hebben een heerlijke vakantie gehad 2 weken lang. Eigenlijk wil ik gewoon terug...nu! ;-)

Hoewel Albufeira een super toeristisch plaatsje is, vinden wij het er heerlijk. Tien jaar terug zijn we hier ook geweest en ook toen hadden we een toptijd!

 We zaten op loopafstand van het oude centrum (we bleven weg bij de strip, die tijd hebben we gehad ;-)

Het oude centrum is erg gezellig. Wij houden wel van wat levendigheid in de avond en dat was er volop. Heel veel restaurantjes, barretjes, live muziek, (toeristen)winkeltjes, straat artiesten etc.

Op een avond liepen wij langs een terras waar de allerleukste live muziek show bezig was die we ooit hadden gezien. Wat een energie hadden die gasten. Iedereen die voorbij liep bleef staan kijken  (en deed mee!) en op het terras was geen tafeltje meer vrij! Ze noemden zichzelf de brothers show en ze zouden later die week terugkomen. Nou, wij zaten stipt om 20.30 op het terras die avond... (doe ik normaal eigenlijk nooit hoor) maar het was écht FAN-TAS-TISCH!

De ene dag hadden we lekker een luie dag en de andere dag trokken we er met onze huurauto op uit. (wij huren meestal hier) Naast het struinen en lunchen (met heerlijke gegrilde verse vis!!)  in dorpjes of stadjes als Alvor en Monchique, hebben we echt hele leuke dingen ondernomen. Ik vond veel leuke ideeën op tripadvisor en op deze site. We deden een segway tour in Faro , we bezochten mr Frutas (een sinaasappelboerderij) waar we zoveel sinaasappels mochten plukken als we wilden, bezochten een wijngaard mét proeverij (uiteraard)  en we hebben ook een kurkfabriek bezocht. Dit was echt heel erg leuk en interessant.

In Portugal staan de meeste kurkeiken van de wereld. Ik geloof dat ze verantwoordelijk zijn voor 70% van alle kurk ter wereld. (ben niet zo goed met cijfers onthouden hoor, dus neem dit niet te letterlijk). Wij vonden het super interessant om te zien en te horen hoe dat proces gaat. Vanaf de boom tot de kurk op een goede fles wijn!  Maar er wordt zoveel meer gemaakt van kurk leerden wij. Ik zag zelfs een paraplu gemaakt van kurk! Heel bijzonder.

Ik vind kurk een mooi materiaal en heb thuis ook het een en ander aan kurken spullen. (zoals een etui, een dienblad, onderzetters,  glazen flessen met kurken dop van Ikea en op het toilet een prikbord met waar ik leuke/lieve kaartjes op heb geprikt.)

Na deze tour kochten we twee kurken placemats in het winkeltje van de fabriek én hadden we nog een kleine wijnproeverij erbij geboekt (onder het mom van: ach, als jullie het toch aanbieden, why not? We zijn er nu toch ;-)

Nu is een kurken placemat niet zo spectaculair en je kunt ze bijvoorbeeld bij IKEA voor een prikje kopen, maar ik vind het altijd heel erg leuk om iets leuks voor in huis mee te nemen van een mooie vakantie. En buiten dat vind ik ze gewoon heel erg leuk staan in onze keuken en hebben ze een leuke vorm. 

Hieronder zie je mijn zonnebrillenkoker. (die kocht ik ook in een winkeltje ergens) 
Het was hard zoeken hoor, want de meeste winkeltjes verkochten voornamelijk meuk, (vooral in Albufeira) maar ik ben helemaal blij met mijn opvouwbare brillenkoker!

Heb jij zelf ook iets van kurk in je huis?
Liefs Marit

mijn kurken opbouwbare brillenkoker (love it!)/ My sunglass case in cork (love it)





staat mooi toch? simplicity/ nice, right? simplicity



zo blij met onze string kast en folding table/ so happy with our string cabinet and folding table


English translation:

Last july Martijn and i were in the Algarve, Portugal.
We had a great time! (want to go back… now ;-)

I must say Albufeira is really touristic, but we loved it so much. Our hotel was near to the old centre and we stayed far away from the strip (that time is over ;-)

The old center is very lively with live music, (touristic)shops, bars, restaurants, street artists etc.
I raelly want to recommend the brothers show. A live music act. Best i've ever seen! That energy!

Sometimes we had a lazy day and other times we got our rental car end visited villages like Alvor (really nice grilled fresh fish!!) and Monchique.
We did a lot of fun things, thanks to trip advisor and this site. We did a segway tour in Faro, visited mr Frutas (an orange farm) where we could pick as much oranges as we wanted, we visited a wineyard with a tasting (ofcourse) and we visited a cork factory This was very nice and interesting!

Portugal harvast most cork in the world. It was nice to hear how the cork comes from the tree and ends on a good bottle of wine! 
I find cork a very nice material and I already have som accessories in my home (like a tray, coasters and a glass jar with cork on it)

After the tour we bought 2 cork placemats, which i really like. I like the simplicity of it. 
I also bought a beautiful sunglass case. Which I had to search for some time, since (to be honust) most shops only sold touristic crap. ;-)

Do you have cork in your home?

Hug, Marit

woensdag 7 augustus 2019

Leger, overzichtelijker en beperkter / clearer, more empty and limited

Leger, overzichtelijker en beperkter/ clearer, more empty and limited

onze string furniture kast en keukentafel/our string furniture cabinet and table

For english translation: scroll down.


Toen ik de diagnose burn-out kreeg was het eerste  (dringende) advies wat de psycholoog mij gaf.  Dat ik mijn (werk)leven leger, overzichtelijker en beperkter moest maken. Ik denderde maar door en mijn rem werkte niet meer.

Hij vroeg mij wanneer mijn (werk) leven voor het laatst echt overzichtelijk was geweest. Ik werd gelijk emotioneel omdat ik me realiseerde dat dat lang geleden was , meer dan 10 jaar! Ik werkte toen in een kapsalon en woonde op mezelf in een appartementje. 
Ik huilde omdat het gevoel van overzicht zó ver weg en onbereikbaar leek, terwijl ik er zó naar verlangde.


En hoewel  ik op dat moment geen idee had hoe en of ik uberhaupt ooit beter zou worden, wist ik wel gelijk dat hij gelijk had. 
Ik heb later vaak teruggedacht aan dit gesprek. én het heeft me uiteindelijk enorm geholpen. 

Zo begonnen we in te zien dat het prachtige (grote) huis waarin we woonden ook een behoorlijke financiële druk gaf.

woon/zitkamer 1 in ons vorige huis/livingroom 1 in our last house
 En waarom woonden we eigenlijk zo ruim? Waarom hadden we met zijn tweetjes een eettafel nodig met 6 royale zitplaatsen?
En waarom hadden we eigenlijk twee zitkamers en twee kamers waar we niks anders mee deden dan er allerlei troep neer te zetten?

woon kamer 2 ( hier keken we TV) / living room 2 (here we watched TV)

We beseften dat we dit anders wilden. We wilden weer werken om te leven ipv leven om te werken. Iets wat ik heel vaak heb geroepen toen ik jong was trouwens: "ik werk om te leven hoor en niet andersom".....maar dat was op de een of andere manier bij het carrière maken tóch scheef gegroeid.


We wilden niet meer een huis met een hypotheek zo hoog als we konden krijgen, maar we wilden een goed te behappen maandelijkse last. En we wilden daarop ons huis/hypotheek uitkiezen.  

Het moest toch weer mogelijk zijn voor ons twee (wij hebben geen kinderen) om maandelijks genoeg geld over te houden om lekker van te leven? Om onze maandlasten drastisch omlaag te halen?

vakantie Portugal juli 2019/ holiday Portugal july 2019)
En dat was inderdaad mogelijk! Het allerbeste besluit wat wij namen was om ons huis te verkopen en een kleiner, minder luxe en vooral goedkoper huis terug te kopen. We betalen nu per maand ongeveer nog maar een kwart van wat we hiervoor betaalden!

inkijkje in de keuken van ons nieuwe huis/ a look in the kitchen in our new home.
Ons huis voelt vanaf dag één goed. 

Uiteraard, als stylist wilde ik dat we ons huis (stap voor stap) helemaal naar onze zin zouden maken. 

ons tweepersoons keukentafeltje in ons nieuwe huis/ our two person kitchen table in our new home

De eerste ruimte die we ontwierpen was de keuken. Omdat er precies ruimte was voor een eettafel voor ons twee vind ik dit eigenlijk wel symbolisch. Van die enorme tafel van 2,5 meter lang terug naar de basis, met een klein vierkant tafeltje voor ons twee. (van string furniture.......dat dan weer wel ;-)

 Maar wel lekker overzichtelijk ;-)

Ik laat jullie graag meer zien van ons nieuwe huis als jullie het leuk vinden. Let me know....


English translation: 
When I was diagnosed burned-out my psychologist gave me the (urgent) advise to make my (work) life more empty, clearer and more limited.
I was “running” all the time and my brake did not work.

The last time my life was clear like that was more than 10 years ago. It made me cry, cause at that time it seemed só far away and even impossible, but i wanted it so bad....

Although it felt impossible, I knew right away he was right.

We realized us that our big house we lived in with pleasure, also caused a lot of financial pressure. 
And why did we need all that space for just the 2 of us anyway?

We wanted to make a change. Working to live and not living for work. (it is a dutch expression i think)
We wanted more money to live a nice life and less money for the mortgage every month.
The best thing we did! We bought a smaller more simple house and our monthly charges dropped to almost a quarter of the amount we used to pay!

Our new house felt só good from the first day on. Ofcourse the stylist in me wanted a perfect interior ;-)
We do this step by step making it more "us"
We began with our kitchen design. And as you can see, in stead of our big (6 persons) dining table we are sitting at our 2 persons kitchen table. (it is from string furniture…. So happy!!)

I’d love to show you more of our new home at the blog. Let me know if you would like that.

See you soon!, hug Marit


woensdag 31 juli 2019

Dankbaar / Grateful



Bijna 7 jaar terug....December 2012 , begon ik dit blog…. Homemarit.
Heel impulsief, ik had geen idee hoe het werkte of wat ik er mee wilde, maar ik deed het gewoon.

(For english translation, scroll down the post.)


Uiteindelijk inspireerde mijn blog mij om een carrière switch te maken en om voor mezelf te beginnen als stylist.
Alle energie en tijd ging naar mijn onderneming Verknocht en steeds minder naar mijn blog.( ik blogde de laatste jaren hier ‘En vier jaar terug schreef ik daar dan ook mijn laatste blog (alleen wist ik dat toen nog niet)

Zojuist heb ik na jaren weer eens wat oude posts van mezelf teruggelezen……
Het viel me op dat ik zo open was, positief,  mezélf en vooral….. wat was ik dankbaar!


Om heel eerlijk te zijn vond ik dat best confronterend, want precies díé eigenschappen van mij ben ik de afgelopen jaren kwijt geweest.
Ik heb een burn-out gehad en uiteindelijk heb ik voor mijn gezondheid besloten om met Verknocht te stoppen. 

En ook al ben ik nu “beter”…. Ik ben zeker nog niet de “oude”
Dat wist ik al, maar die oude posts hielden me echt even een spiegel voor. 

Mijn nieuwe ik heeft het vaak nog moeilijk om positief te zijn, om volledig mezelf te zijn, maar vooral om me dankbaar te voelen.
En ik geloof dat, als je écht dankbaar kunt zijn voor wat je hebt ipv  bitter te zijn om wat je allemaal verloren hebt,…. Ik geloof dat als je dat kan, je echt gelukkig kunt zijn.



En hoewel ik het onzin vind om te denken dat je altijd gelukkig moet zijn of dat geluk maakbaar is. Want dat is het nou eenmaal niet ,
Geloof ik er wél heilig in dat we onze gedachten positief kunnen sturen en dat de gedachten ook grotendeels maken hoe we ons voelen.

Mijn blog hielp mij destijds om me goed te blijven voelen. Om in plaats van door te denderen, stil te staan, om te reflecteren en te zien wat ik had.


Nu ik het zo schrijf lijkt het allemaal heel simpel en ik wil wel  benadrukken dat het alles behalve simpel is. 
Zeker wanneer je bijvoorbeeld depressief bent, iets heel ergs hebt meegemaakt of een heftige burnout hebt (gehad) 

Ik ben hier zelf al 2,5 jaar heel hard mee bezig mét hulp. Ik ben al heel ver gekomen, maar ik mis die positieve, dankbare Marit en ik voel aan alles dat het tijd is voor de laatste hobbel en die zal ik toch echt zelf moeten nemen of beklimmen of hoe zeg je dat....(nou ja, je begrijpt wat ik bedoel) 

Met mijn nieuwe blog hoop ik dat er dus voor mezelf  uit te halen en ik hoop jou te inspireren op gebied van interieur, styling, simpel leven en alle mooie (en minder mooie) dingen van het leven.


En ik blog weer hier op homemarit.blogspot.nl
Jep, terug naar de basis :-)
Ik vind het superleuk als je me komt volgen of een reactie voor me achterlaat.

Liefs Marit



English translation:
Almost 7 years ago, i started thig blog… Homemarit.
Didn’t had a clue how it worked or what my goal was….. i just did it.

My blog inspired me to switch my career to be a fulltime stylist and so i became an entrepreneur and started Verknocht (my company)

Well, all the energy went straight ahead to Verknocht and my blog didn’t get much attention from me anymore. I wrote my last post about 4 years ago. (I didn’t know then it would be my last though)

Anyway, just read some old posts of myself and i noticed i was so open, totally myself and overall, so grateful.

It hit me to be honest, cause i saw myself the way i was, the way i actually am , but i lost myself over the years.
I had a burnout and eventually i had to decide for health reasons to stop being an entrepreneur and shut my company.


And although i am “healed” now, reading those lines, i realize i am still far from the old me.

The new me has still a hard time to stay positive, to just be totally me,( in stead of being the person i think people expect me to be), but most of all, i’m having a hard time being totally grateful.

And I believe,(and i know) when you can feel thát, gratefulness, (in stead of be bitter about everything you’ve lost)….you feel happy, if that make sense.


And  that doesn’t mean we have to be happy all the time, cause that’s not life. Happines is not something you just can achieve. Life can be a bitch. We all know that, right?
But i do believe we can change our thoughts to feel more happy, more gratefull


Anyways, i realized my blog helped me to feel good at the time. Instead of keep rumbling it helped me to stand still, to reflect and see what i had.

Now i write this all down, it may seem very simple, but i assure you ….i know it isn’t.
Especially when you for example are depressed, something bad happened in your life or you had a burnout like me.

I am working very hard for over 2,5 years now (wíth help) to change my thoughts and become me again. And i came from far. But as i mentioned, i miss the old, positive, gratefull  Marit and it’s time to take that last bump. to get there as close as possible.

So you can tell, with my renewed blog, i hope to become me again and ofcourse hope to inspire you with my interior, styling tips, simple living and just all the good (and bad) things  that can happen in life 

You can find me here on homemarit. blogspot.com
I would be honored if you want to start following me or leave me a comment.


See you soon, hug Marit

zondag 12 januari 2014

#MTBCafe en Structuur

hallo lieve allemaal!
Daar ben ik dan weer, schandalig dat het zo lang heeft geduurd...... sorry

Vandaag bezocht ik dan mijn eerste Meet The Blogger event! #mtbcafe in Rotterdam.
Het was een leuke middag. Waar netwerken, eten, drinken en de nieuwste trends voor 2014  centraal stonden. Ik ging ook vooral voor de andere bloggers. Me laten inspireren en praten over onze passies!

Het evenement vond plaats in "de Fabriek van Delfshaven" een mooie ruimte in een mooi stukje Rotterdam. We begonnen met een speech van Helene Vogelaar van Urban Fair, het eten werd verzorgd door Klip en Koo.




Wat me van de speech en de trends het meest is bijgebleven is het "bee inspired by nature" in de natuur zijn zo vele mooie structuren te vinden (denk aan honingraat)

Structuur dus.... 
Ik hou van structuur, zowel letterlijk als figuurlijk. Sterker nog, ik heb het nodig! Misschien wel omdat ik het van nature door mijn chaotische/creatieve persoon niet heb. Gelukkig is het te leren en gaat het me tegenwoordig redelijk af.
Waar ik op blog gebied nog veel van kan leren is van collega-bloggers zo'n mooie structuur in hun werk hebben. Vaste rituelen op vaste dagen.

Zo sprak ik Anja van Tarte taart An, ze heeft een mooi blog vol met recepten en mooie taartjes.
Zij gaf mij een heuse inspiratieboost vandaag.
Zij bakt haar prachtige taarten op zaterdag, maakt foto's op zondag en plaatst een blog op donderdag.
Voor een ander misschien zo logisch, maar voor mij qua bloggen echt een eye opener!

Nou bak ik natuurlijk bijna nooit (ik eet wel graag...;-)
Maar het zou fijn zijn als ik zo'n soort structuur kan doorvoeren in mijn interieurblog, zodat ik ook wat regelmatiger een post plaats en me niet schuldig hoef te voelen dat ik op 12 januari mijn eerste blog van het nieuwe jaar plaats en ik dus feitelijk te laat ben om jullie een heel gelukkig, gezond en creatief 2014 te wensen. (zo, nu heb ik het toch stiekem gedaan)

Zoals ik laatst al aangaf ben ik momenteel erg druk, ik kan al wel iets verklappen en dat is.....
ik ben bezig met het opzetten van mijn eigen onderneming!
Verdere details zal ik zodra ik het naar buiten wil en kan brengen met jullie delen....ofcourse!

Mijn blog zal ik voortzetten, juist! maar je zult begrijpen dat het naast mijn werk en het opzetten van mijn eigen bedrijf druk zal zijn en dan heb ik nodig.....juist structuur ;-)

Hoe doen jullie dat? Willen jullie mij jullie geheim verklappen?

Today I joined the Meet the Blogger Cafe in Rotterdam,
it was so nice to meet other bloggers and talk about our passion.
I was inspired by some colleague bloggers. Some of them have such a nice time structures in how they do their work. I was really inspired by Anja from Tarte Taart An, she bakes a lot herself and shares her recepies, she told me she bakes on saturday, makes pictures on sunday and write a blogpost on thursday. Wow, I have to lean about her organized agenda. 
Most of the times I think....wow I have to make a post, it has been too long and my head is full of ideas, but I don't have enough time!
How do you do that, how do you make structure/time management to blog in your busy lives, will you share your secret with me?

maandag 16 december 2013

kledingrek en mijn mooie theedoekjes

Even een hallo van mijn kant,
een foto, gemaakt in onze eetkamer, met mijn theedoeken van HAY en Charlotte van Iwaarden,  die hangen mooi te zijn aan mijn kledingrekken.
Zo blij met deze rekken, trouwe volgers van mijn blog hebben al meerdere versies voorbij zien komen.


Ik kocht ze destijds bij de verbouwing van de Vero Moda in Goes.
Het is een item waar ik steeds weer iets anders mee kan creēren, ik hou er van ;-) en dankzij mijn blog kan ik nog eens terugkijken hoe het was,
kijken jullie met me mee?












Deze kerst geen diner hier in dit huis
Wij vertrekken naar goede vrienden in Florida!!
Heerlijk,

Wat zijn jullie plannen met de feestdagen?

A little hello from me, the first picture taken in our dining room.
I have my clothes rack and I change it all the time, as you can see...
This Xmas no dinner on our home table, we are gonna visit our dear friends in Florida! jeej!
What are your plan's?

donderdag 5 december 2013

Blogswap en winnaar give away

Zoals vele bloggers doe ik mee met de Blogswap (georganiseerd door Lynda)
Vorig jaar was ik net te laat en nu kon ik dan ook mee doen!
Je wordt gekoppeld aan een andere blogger en daar stuur je een (zelfgemaakt) brievenbuskado'tje naar toe. Zelf krijg je dus ook een kado'tje van een (nu nog) onbekende

Ontzettend leuk, wil je meer weten over de blogswap (voor volgend jaar wellicht) kijk hier
Lynda's blog is elke keer weer een feestje, vooral door haar smakelijke manier van schrijven :-)

Gisteren heb ik dan eindelijk tijd gemaakt voor mijn kado's voor de blogswap, ze zijn op de post voor een mede blogger. (natuurlijk laat ik nog niet zien wat er in zat)
Het is leuk en spannend om dit op deze manier voor elkaar te doen.
Ik wacht nog even op mijn post.....*spannend*

Dit zijn de pakjes, met het mooie dubbelzijdige inpakpapier van Eva & Anne
Ken je ze al, (inmiddels van 101 woonideeën en VT wonen en Flavourites)
Anne was mijn allerbeste vriendinnetje van de basisschool, op Flavourites kwam ik haar weer tegen na heel wat jaartjes, leuk! Ik ben erg trots op haar en op haar collega Eva.
Snel meer op mijn blog over deze dames.


maar.....
Wie heeft nu die mooie theedoek gewonnen van mijn give away?
Ik heb Charlotte laten kiezen.
Charlotte: " Er was iemand die hem in wilde lijsten! Dat vond ik een mooi compliment!"
Gefeliciteerd Lisanne!
Stuur jij je adres naar mij, via de mail, dan zorg ik dat Charlotte jouw gegevens krijgt, zodat ze de theedoek naar je op kan sturen.

Bedankt voor het meedoen allemaal en de leuke reacties, niet gewonnen? je kunt de theedoek alsnog aanschaffen via Charlotte's etsy shop

Iedereen fijne pakjesavond!!

these gifts I wrapped with paper from Eva&Anne, Lovely, don't you think?
Anne was my best friend in primary school and now she is in all the dutch living magazines,
I am so proud of her and het colleague Eva.



zondag 1 december 2013

Give away (Nog 2 dagen.....)

Doen jullie al mee met mijn give away?


Mogelijk gemaakt door Charlotte van Iwaarden,
deze mooie theedoek mag ik weggeven.


Click HIER om mee te doen
Woensdag word er een winnaar blij gemaakt :-)

In mijn vorige post kun je het verhaal lezen van Charlotte

Fijne zondagavond allemaal,
ik hoop dat jullie net zo'n fijn weekend hebben gehad als ik...
PS je kunt ook mee doen met de give away als je mij per mail volgt.