dit is......ons stekje voor de vakantie en de weekenden!

Dit is ons weekend en vakantiestekje, een oude stacaravan die we helemaal naar onze smaak hebben gemaakt.

Dit is de plek waar we echt  en puur genieten

dit is de plek waar we geen internet hebben,

waar we niets hoeven, maar alles mogen

 

Dit is de plek waar we lekker gek doen samen en als het warm weer is een waterballonnengevecht houden.
waar we spelletjes doen en lekker lezen,

 Dit is de plek waar we de batterij op laden,

Hier in Zeeuws Vlaanderen is een tijd om te relaxen en echt te ontspannen

 

Dit is de plek waar we nog meer genieten van de kleine dingen van het leven

 

 HIer is geen werk, hier is geen stress, niks voelt als moeten, de afwas doen we lekker buiten

Dit is de plek waar we elkaar weer echt zíén!

 

Dit is de plek waar we deze zomer drie weken mogen genieten van lekker eten, drinken, zon, (hoop ik) zee, strand, elkaar!

Ik kan niet wachten!

Dit is de plek waar we gewoon Martijn en Marit kunnen zijn!

 

 

 

english: This is our weekend trailer. This is the place we have no internet, we can relax, eat well, drink, have fun, do spontaious things and celebrate the little things!
This is the place we really SEE each other!

This is the pleace, near to the beach, this is the place we are spending 3 weeks together this summer, can't wait!

This is the place we can just be Martijn en Marit!

love "boards"

 

Even een plaatje van onze "love" boards.

30 september 2011 ben ik getrouwd met Martijn.

Een goede vriendin van ons had ik gevraagd om iets persoonlijks te zeggen tijdens de ceremonie.

In opdracht van haar schreven we zelf een stukje over elkaar.

 

Wat heel leuk was is dat deze tekst ook geplaatst is in onze "feestgids" Ik heb een highlight uit de tekst gehaald, heb deze met transfer papier op stof gestreken en deze stof rond een groot board gespannen. Het is mooi om af en toe die tekst op je in te laten werken en te beseffen "how blessed we are"

Ertussen mijn kledingrek , maar nu in een nieuw jasje.
Met een oude foto van mij uitvergroot en op foamboard geplakt.

Wat vinden jullie ervan?

 

Ik ben zo trots, want ik ben zo ver dat ik foto's maak (althans probeer) op de Manual stand!!

Thanks to the blog van itsoverflowing

 

 

Happy weekend, ik hoop dat je tijd hebt voor wat "quality time" voor de mensen die er echt toe doen voor je.

(En het echt weer te voelen, waarom je nou juist van hen houd!)

Er is niets wat mij gelukkiger kan maken dan dat gevoel, ik denk dat dat voor ons allemaal zal gelden

x

English summery: 30 september 2011 I've got married to  Martijn.

We wrote down our feelings about each other. Some of the words we wrote, I printed and iron with "transfer paper" on fabric and wrapped the fabric around a big board.
It's good to read the words once in a while, let them really "in"  and realize how blessed I am!

 

Hope you have a great weekend and have some time to spend with your loved ones!

 

Weekend!

I was waiting for my husband to come home.

Just a small bite and some wine to celebrate beginning of our (finally healthy) weekend!  and then we have dinner with friends.

 Today I did some practising with my camera, my Panasonic Lumix g5

via Pinterest I discoverd a very nice blog, It's overflowing from Aimee.

Aimee's husband is a professional photographer. He is learining his skills to his wife Aimee, who is sharing this with her readers.
It's really a photo course for beginners wich you can join for free.
step by step you discover the beginnings of photography, I love it.

You want to see this course and blog: click!

 

Do you have any plans this weekend?

Happy weekend!

I'm back! with a quick DIY, little neon touch up for my door!

Eindelijk ben ik er weer!

bijna 2 weken ben ik ziek thuis geweest, wat een ellende!

Gisteren merkte ik dat ik weer de oude aan het worden was.

Had weer zin om te stylen in huis, I love it!
Ik was echt al even bang dat ik het kwijt was ;-(
No way! I'm back!

 

Met masking tape neon red gaf ik van mijn, ietwat saaie deur een subtiele neon touch up!

Even ontvetten en plakken

Lente,  kleur in huis! (subtiel, dat dan weer wel)

Maar dat is de lente ook nog.

 

 

Fijn om weer terug te zijn. Ik heb weer inspiratie en heb er zin in.

De zon ook, gelukkig!

 

 Nieuwe volgers, van harte welkom!

Fijn dat jullie er allemaal zijn en mijn blog willen lezen.

liefs en nog een hele fijne avond!

 

I am back, after almost 2 weeks at home with the flue. Oh my god,  I am so happy to be back. Yesterday I felt like myself again. I had some inspiration and wanted to do some styling (yeah!)

I almost thought i had lost it.

With masking tape (neon red van MT) I gave my door a color touch up.

What do you think?

 

I am happy to be back, have a lot of inspiration.

New followers, welcome, for all of you thank you for being there and reading my blog.

Have a very good night,