dinsdag 13 augustus 2019

Kurk en de Algarve/ cork and the Algarve


*for english- scroll down*

Afgelopen juli waren Martijn en ik in de Algarve in Portugal.
We hebben een heerlijke vakantie gehad 2 weken lang. Eigenlijk wil ik gewoon terug...nu! ;-)

Hoewel Albufeira een super toeristisch plaatsje is, vinden wij het er heerlijk. Tien jaar terug zijn we hier ook geweest en ook toen hadden we een toptijd!

 We zaten op loopafstand van het oude centrum (we bleven weg bij de strip, die tijd hebben we gehad ;-)

Het oude centrum is erg gezellig. Wij houden wel van wat levendigheid in de avond en dat was er volop. Heel veel restaurantjes, barretjes, live muziek, (toeristen)winkeltjes, straat artiesten etc.

Op een avond liepen wij langs een terras waar de allerleukste live muziek show bezig was die we ooit hadden gezien. Wat een energie hadden die gasten. Iedereen die voorbij liep bleef staan kijken  (en deed mee!) en op het terras was geen tafeltje meer vrij! Ze noemden zichzelf de brothers show en ze zouden later die week terugkomen. Nou, wij zaten stipt om 20.30 op het terras die avond... (doe ik normaal eigenlijk nooit hoor) maar het was écht FAN-TAS-TISCH!

De ene dag hadden we lekker een luie dag en de andere dag trokken we er met onze huurauto op uit. (wij huren meestal hier) Naast het struinen en lunchen (met heerlijke gegrilde verse vis!!)  in dorpjes of stadjes als Alvor en Monchique, hebben we echt hele leuke dingen ondernomen. Ik vond veel leuke ideeën op tripadvisor en op deze site. We deden een segway tour in Faro , we bezochten mr Frutas (een sinaasappelboerderij) waar we zoveel sinaasappels mochten plukken als we wilden, bezochten een wijngaard mét proeverij (uiteraard)  en we hebben ook een kurkfabriek bezocht. Dit was echt heel erg leuk en interessant.

In Portugal staan de meeste kurkeiken van de wereld. Ik geloof dat ze verantwoordelijk zijn voor 70% van alle kurk ter wereld. (ben niet zo goed met cijfers onthouden hoor, dus neem dit niet te letterlijk). Wij vonden het super interessant om te zien en te horen hoe dat proces gaat. Vanaf de boom tot de kurk op een goede fles wijn!  Maar er wordt zoveel meer gemaakt van kurk leerden wij. Ik zag zelfs een paraplu gemaakt van kurk! Heel bijzonder.

Ik vind kurk een mooi materiaal en heb thuis ook het een en ander aan kurken spullen. (zoals een etui, een dienblad, onderzetters,  glazen flessen met kurken dop van Ikea en op het toilet een prikbord met waar ik leuke/lieve kaartjes op heb geprikt.)

Na deze tour kochten we twee kurken placemats in het winkeltje van de fabriek én hadden we nog een kleine wijnproeverij erbij geboekt (onder het mom van: ach, als jullie het toch aanbieden, why not? We zijn er nu toch ;-)

Nu is een kurken placemat niet zo spectaculair en je kunt ze bijvoorbeeld bij IKEA voor een prikje kopen, maar ik vind het altijd heel erg leuk om iets leuks voor in huis mee te nemen van een mooie vakantie. En buiten dat vind ik ze gewoon heel erg leuk staan in onze keuken en hebben ze een leuke vorm. 

Hieronder zie je mijn zonnebrillenkoker. (die kocht ik ook in een winkeltje ergens) 
Het was hard zoeken hoor, want de meeste winkeltjes verkochten voornamelijk meuk, (vooral in Albufeira) maar ik ben helemaal blij met mijn opvouwbare brillenkoker!

Heb jij zelf ook iets van kurk in je huis?
Liefs Marit

mijn kurken opbouwbare brillenkoker (love it!)/ My sunglass case in cork (love it)





staat mooi toch? simplicity/ nice, right? simplicity



zo blij met onze string kast en folding table/ so happy with our string cabinet and folding table


English translation:

Last july Martijn and i were in the Algarve, Portugal.
We had a great time! (want to go back… now ;-)

I must say Albufeira is really touristic, but we loved it so much. Our hotel was near to the old centre and we stayed far away from the strip (that time is over ;-)

The old center is very lively with live music, (touristic)shops, bars, restaurants, street artists etc.
I raelly want to recommend the brothers show. A live music act. Best i've ever seen! That energy!

Sometimes we had a lazy day and other times we got our rental car end visited villages like Alvor (really nice grilled fresh fish!!) and Monchique.
We did a lot of fun things, thanks to trip advisor and this site. We did a segway tour in Faro, visited mr Frutas (an orange farm) where we could pick as much oranges as we wanted, we visited a wineyard with a tasting (ofcourse) and we visited a cork factory This was very nice and interesting!

Portugal harvast most cork in the world. It was nice to hear how the cork comes from the tree and ends on a good bottle of wine! 
I find cork a very nice material and I already have som accessories in my home (like a tray, coasters and a glass jar with cork on it)

After the tour we bought 2 cork placemats, which i really like. I like the simplicity of it. 
I also bought a beautiful sunglass case. Which I had to search for some time, since (to be honust) most shops only sold touristic crap. ;-)

Do you have cork in your home?

Hug, Marit

2 opmerkingen: